'泥棒たち' 封切りひと月..韓ボックスオフィスぱっと変えた

'泥棒たち'のキム・ヘス(左側)とチョン・ジヒョン

チェ・ドンフン監督の '泥棒たち'が 24日に封切りした月を迎えた. 試写会時から '千万映画' 音が出たこの映画は結局封切り 22日ぶりに 1000万観客を突破したし, 23日まで全国観客 1158万名を動員する気炎を吐いた. 去る 7月25日封切りした '泥棒たち'は果して去る一ヶ月間韓国ボックスオフィスの地形図をどの位変えただろうか.

まず '泥棒たち'は去る 2009年 7月22日封切りしたユン・ジェギュン監督の '海雲台'(1139万名) 以後 3年ぶりに 1000万観客を引き入れた初韓国映画になった. 歴代韓国映画興行順位でも '化け物'(1301万名) '王の男'(1230万名) '太極旗を翻して'(1174万名)に引き続き 4位に上がった.

主演俳優たちであるキム・ユンソクキム・ヘスイ・ジョンジェチョン・ジヒョン五逹数キム・スヒョンキム・ヘスク皆生涯初めで '1000万俳優' タイトルを得た. キム・ユンソク最高興行成績はチェ・ドンフン監督の 2009年作 '田禹治'の 610万名, キム・ヘスはやっぱりチェ・ドンフン監督の 2006年作 'イカサマ師'の 684万名だった. 五逹数はギムソックユン監督の 2011年作 '朝鮮名探偵'の 479万名, イ・ジョンジェクァク・キョンテク監督の 2005年作 '台風'の 354万名がそれぞれ最高だった.

チェ・ドンフン監督としても去る 2006年 9月27日封切りした前作 'イカサマ師'(684万名)と 2009年 12月23日封切りした '田禹治'(610万名)を飛び越えて一気に '1000万興行監督' 席に上がった. 現在韓国映画監督の中で 1000万監督タイトルを持ったこれは '化け物'のポン・ジュノ, '王の男'のイ・ジュンイク, '太極旗を翻して'のカン・ジェギュ, '海雲台'のユン・ジェギュン, '実尾島'のカン・ウソク監督など催監督を含んで総 6人に過ぎない.

このような '泥棒たち'の成績はその興行速度面でも去る 2006年 7月27日封切りしたポン・ジュノ監督の '化け物'と多方面に比較される. '化け物'はジェイムズカメロン監督の 'アバター'(1335万名)を除いた韓国映画では歴代興行 1位作品なのに, '泥棒たち'はこれ '化け物'と興行速度においてほとんど大同小異だった.

'泥棒たち'の封切り日スコアは 43万名で, '化け物'の封切り日スコア(44万名)に 1万名足りない歴代 2位の記録. 200万名突破速度は '化け物'と同じく封切り 4日目だったし, 封切り初週スコアは 286万名にむしろ '化け物'(263万名)を先に進んだ. '泥棒たち'はしかし 300万‾700万名突破速度は '化け物'より一日ずつ遅かった.

800万観客動員は '泥棒たち'と '化け物' 皆封切り 16日目記録したし, 900万クラブ加入は '泥棒たち'が 19日目, '化け物'が 18日目成り立った. '千万映画' 登極は '泥棒たち'が 22日目, '化け物'が 21日目, '1100万映画' 進入やっぱり '泥棒たち'が 26日目, '化け物'が 25日目成り立った. 参照で '化け物'は封切り 32日目 1200万, 封切り 81日目 1300万観客を動員した.

また映画前半部さえ見れば典型的なケイパーフィルムジャンルを選んだ '泥棒たち'は韓国特急興行映画の多様性確保にも大きい分け前をした. '化け物'は怪獣映画, '王の男'は史劇, '太極旗を翻して'と '実尾島'は戦争映画, '海雲台'は災難映画だった. この以外に 828万名を動員した 'スピートの出しすぎスキャン'(監督カン・ヒョンチョル)はコメディー, 818万名の '友達'(監督クァク・キョンテク)は犯罪物, 808万名の '国家代表'(監督キム・ヨンファ)はスポーツ映画だった.

最後に '泥棒たち'は去る 2011年と今年 7月まで化け物みたいな興行勢を見せたハリウッド映画の攻勢を詰めた韓国映画の辛い味をまともに見せてくれた. 2011年封切りした 'トランスフォーマー3'(778万名), 'ミッションインポシブル: ゴーストプロトコル'(755万名)を含めて今年 4月封切りした 'オベンジョス'(706万名), 7月封切りした 'ダークナイトライズ'(632万名) 位この皆韓国映画最新作 '泥棒たち'にひざまずいたわけになった.